Zaraweyên Demê

موضوع: Zaraweyên Demê السبت سبتمبر 12, 2009 6:09 am

الساعة / مادة/ ___ Katjimêr, Demjimêr

ثانية ___ Çirke

دقيقة ___ Xulek

ربع ساعة___ Çarêk

ثلث ساعة ___ Bîste

نصف ساعة ___ Nîv, Nîvek

ساعة / زمنية / ___ Kat

يوم ___ Roj

يومي, يومياً ___ Rojane, Her Roj

غسق, شفق ___ Tavsork, Hingor

فجر ___ Elind, Berbang

شروق الشمس ___ Rojhilat

الضحى ___ Taştî

صباح ___ Sibe, Spêde, Beyanî

ظهر ___ Nîvro, Nîro

عصر ___ Piştnîvro, Êkindî

مغرب ___ Rojava, Ro-ava

عشاء ___ Şîva, Serê Şevê

مساء ___ Êvar

ليل ___ Şev

منتصف الليل ___ Nîvşev, Nîvê Şevê

الخميس ( اول ايام الاسبوع ) ___ Pêncşem

الجمعة ___ În

السبت ___ Şemî

الاحد ___ Yekşem

الاثنين ___ Duşem

الثلاثاء ___ Sêşem

الاربعاء (عطلة الاسبوع) ___ Çarşem

اسبوع ___ Hefte

اسبوعي ___ Hefteyî

نصف اسبوعي ___ Nîvhefteyî

اسبوعياً ___ Heftane, Heftekî

شهر ___ Meh, Heyv

شهري ___ Mehane

آذار ___ Adar, Avdar

نيسان ___ Avrêl, Nîsan, Banemer

ايار ___ Gulan, Cozerdan

حزيران ___ Pûşper, Hezîran

تموز ___ Tîrmeh, Xermanan

اب ___ Gelawêj, Tebax

ايلول ___ Rezber, Îlon

تشرين الاول ___ Kewçêr, Çirya Pêşîn

تشرين الثاني ___ Sermawez,Çirya Paşîn

كانون1 ___ Berfanbar, Ber Çile

كانون2 ___ Rêbendan, Çile

شباط ___ Reşemî, Sibat

فصل ___ Demsal

فصل /دراسي/ ___ Nîvsal, Keş

فصلي ___ Demsalane

صيف ___ Havîn

شتاء ___ Zivistan

خريف ___ Payîz

ربيع ___ Buhar

موسم, فصل ___ Werz

موسمي___ Werzane

سنة ___ Sal

رأس السنة ___ Sersal

نصف سنوي ___ Nîvsalane

سنوي ___ Salane

تقويم زمني, رزنامة ___ Salname

السنة الكبيسة ___ Sala Dirêj / Pir

عقد ___ Dehsal, Deye

قرن ___ Sedsal

قبل ___ Berî

قبل الميلاد ___ Beriya Zayînê /B.Z/

قبل ثلاث سنوات ___ Betra pêrar

قبل ثلاثة ايام ___ Betrapêr

بُرهة /واحدة/ ___ Bîstek, Bênek

الماضي ___ Borî, Rabirdû

احياناً ___ Carina, Carê

نهاية ___ Dawî

مدى, مجال ___ Delîv

الزمن, المدة ___ Dem

الوقت ___ Dem, Çax, Gav

خلال ___ Demê

مؤقت, عابر ___ Demdemî

وقتي, زمني ___ Demî

تقويم / تأريخ الأحداث ___ Demjimêrî

سجل/ سجل مواعيد ___ Demname

مقياس المدة، مُعيِّر الوقت ___ Dempîv, Demdiyar

بداية ___ Destpêk

الامس ___ Duh

لحظة ___ Gav, Kêlîk

نفس الوقت ___ Heman dem

دائما ___ Herdem

آني ___ Hevdemî, Demudest

مدة /محددة/ ___ Heyam, Mawe

بَعد ___ Hêj, Hîn

عندئذ ___ Hingê, wê demê

المنبه ___ Hişyarker

بعدئذ ___ Înca, Îca

هذا اليوم ___ Îro, Evro

نادرا ___ Kêm, Kêm Caran

هجري ___ Koçî

فاصل زمني, فترة ___ Navdem

الآن ___ Niha, Niho, Nika

فجأة ___ Nişkave, Kitupir

جزئيا ___ Pardemî

بعد مدة ___ Paşê, Piştre

المستقبل ___ Paşeroj, Dahatû

متأخر ___ Paşketî,Dereng,Gîr

اول امس ___ Pêr

قبل سنتين ___ Pêrar, Sala çûyî

مبكر جدا ___ Pêşdem

قبل الاوان, مبكّر ___ Pêşdemî, Berdemî,Zû

بعد الميلاد ___ Piştî Zayînê /P.Z./

بعدَ ___ Piştî, Dû, Paş

يوم الميلاد ___ Rojbûn

حقبة / زمنية / ___ Rojgarek

عصر ___ Serdem, Çerx

وقت كامل ___ Tevdemî

ذاك اليوم ___ Wê Rojê

ميلادي ___ Zayînî

عاجلا ام آجلا ___ Zû yan dereng

____________________________

الف شكر لخورتا كوردي على الموضوع الحلو بالتوفيق لك